[Giới thiệu] Trọng tử


Trọng tử

Tác giả: Thục Khách

Convert : Candy

Văn án : Stranger

*

Văn án tự đề

Mười tuổi năm đó, nàng một thân quần áo rách nát, trải qua thiên tân vạn khổ tiến đến tiên sơn Nam Hoa phái cầu sư.

Một câu “Trời sinh sát khí” hủy đi của nàng mơ ước, hủy đi của nàng tương lai.

Nhưng mà hắn lại đứng đó, áo bào trắng phất phơ trong gió, mĩ không giống thường nhân, chỉ có thể cao cao tại thựơng yêu kính, không thể chạm vào.

Hắn nói : “Có sư phụ ở đây, không ai có thể bắt nạt ngươi”

Hắn nói : “Sư phụ tin ngươi sẽ không sát người vô tội, lầm nhập ma đạo.”

Nàng quả thật không cần tiên lực, không cần một phen phong cảnh quang huy. Nàng chỉ cần mỗi ngày cùng hắn tại Tử Trúc sơn, vì hắn pha trà, vì hắn mài mực, cả đời cùng hắn một chỗ, tái không cách xa.

Nàng chấp nhận sống hèn mọn, chấp nhận mọi đau khổ bất lực vì định kiến của ngoại nhân, chấp nhận ủy khuất, tổn thương chỉ để thành tòan mong muốn của bản thân.

Thì tính sao, của nàng cố gắng, của nàng duy trì bất quá chỉ là một hồi loạn mộng.

Sư tổ, sư thúc không tin nàng, đồng môn đệ tử không tin nàng, hắn….cũng không tin nàng.

Hắn không dạy nàng pháp thuật, sợ nàng vạn kiếp bất phục, hắn bảo hộ nàng, sủng nịch nàng, dung túng nàng thủy chung không đổi được an bình của lục giới.

Nam Hoa phái có thể dung mặt người dạ thú, tính kế hại người.

Tiên giới có thể dung vong ơn bội nghĩa, lấy oán báo ân.

Từ đầu đến cuối, lại thủy chung không thể dung nàng.

Có thể nàng tâm tính thiện lương, chưa từng giết hại một sinh mệnh. Nhưng nàng là “Trời sinh sát khí”, có nàng Thiên Ma sẽ sống lại, diệt nàng, lục giới vô phân tranh.

Âm mưu nhiều lắm, lẽ phải nhiều lắm, chính nghĩa nhiều lắm.

Đôi mắt của bọn họ không thể thấy của nàng hảo, không thể nhìn của nàng tốt.

Cho nên hắn vô tình đẩy nàng ra, chúng sinh chi mệnh, đại giới thật to lớn, hắn không dám trả, cũng không thể trả.

Thôi thì một kiếm giết nàng, để nàng mang đi phân tình yêu này, phân bí mật này, vĩnh viễn tan biến. Lọai này cảm tình mang đến cho nàng vô hạn tuyệt vọng, cũng là vô hạn ngọt ngào. Khiến nó không bị người đời chê cười, không hủy đi hắn bễ nghễ chúng sinh.

Nhưng là,

Hai kiếp thầy trò cũng không thay đổi được sự thật.

Hắn vẫn còn đó trách nhiệm, còn đó thủ hộ.

Mà nàng yêu chỉ là gánh nặng.

Khi hắn lần thứ hai vứt bỏ nàng, Trục Ba lần thứ hai ra khỏi vỏ, đã không còn đường lui.

Ba năm trong băng lao khiến nàng hiểu rõ : hắn chưa từng tin tưởng nàng, chưa từng.

Nàng nói : “Ngươi không có làm sai, ta cũng không có làm sai.”

Nàng nói : “Ngươi có nhiều lắm thứ cần bảo vệ, nhưng ta chưa từng sát sinh, vì cớ gì muốn ta phi hôi yên diệt?”

Nàng nói : “Ta muốn làm Trọng nhi, nhưng đáng tiếc, các ngươi không cho phép.”

Nàng yêu hắn, chịu đựng hắn thương tổn nhưng không thể mãi mãi. Bởi vì nàng đã nản lòng, nàng thật sự mệt mỏi. Nếu bọn họ đã muốn nàng nhập ma, vậy thì nhập ma.

Mà hắn, sau này mới nhận ra, hắn mất đi không chỉ một người đồ đệ, còn là mất đi hắn tâm.

Vạn Kiếp, tiên đạo lầm bước ma đạo, một lòng muốn hướng thiện nhưng lại bị gạt bỏ. Ai cũng nghĩ hắn là đại ma đầu, cướp đi mấy nghìn sinh mệnh, nhưng có ai lại biết hắn thủy chung vẫn yêu thương chính mình sư tỷ, giãy dụa trong vô lực giữa cái thiện và cái ác.

Nàng vẫn còn nhớ rất rõ, khi mọi người đều muốn nàng nhập ma để có thể tự tay sát nàng mà không áy náy, khi sư phụ nàng từ bỏ cho hy vọng. Hắn lại nói với nàng, rằng : “Tiểu Trùng nhi, đáp ứng đại thúc, tuyệt không nhập ma đạo, tuyệt không.”

Thiên ma vĩ đại, giết người vô số lại cầu nàng đừng phạm sai lầm, như hắn đã từng.

Nàng vẫn còn nhớ rất rõ, Trác Hạo, phong lưu tiêu sái, vì nàng lầm lạc mười mấy năm, vì nàng lấy thân tự tuẫn. Tần Kha, lạnh lùng kiêu ngao, vì nàng trả giá sinh mệnh không chút hối hận. Thiên Chi Tà, pháp lực cao cường, mưu trí sâu thẳm, thiết kế nàng, hại nàng, cuối cùng phản bội lời thề, đưa nàng rời đi, hồn phi phách tán. Đến tột cùng, là hận, hay là yêu?

Hắn nói, muốn rời đi sao, hảo, chúng ta cùng đi.

Hắn nói, muốn nói câu “Ta yêu ngươi”, hảo, ta nói cho ngươi nghe.

Hắn nói ngươi có thể hận ta, có thể trả thù ta, nhưng xin đừng rời đi ta. Nếu ngươi không còn đây nữa, ta sống có ý nghĩa gì.

Hắn nói, cho dù mất đi hồn phách thì đã sao, chỉ cần là cùng ngươi, ta cái gì cũng không ngại.

Hắn nói, ta không cần ngươi tha thứ, ta chỉ cần có ngươi.

Hắn nói, ta muốn người thành tiên, lại bị ngươi độ thành người…..

*

P/S: Ngược a, ngược a. Cơ mà tòan văn lại ngọt ngào vô cùng, có bi, có hỉ, xuyên suốt câu chuyện khiến ta nhận ra rất nhiều thứ, tuyệt không phải là đạo lí lớn, nhưng vô cùng sâu sắc, vô cùng ý nghĩa. Phiên ngoại cực đáng yêu, ấp áp a, yên bình a…

LINK DOWNLOAD

About these ads

70 thoughts on “[Giới thiệu] Trọng tử

  1. đọc xong văn án đúng là k thể ko đọc tryên.hic.dù đang bận bù đầu nhưng chắc nình cũng phải cố mà bớt thời gian đọc quyển này thôi.chứ k dễ tiecs 1 đời quá.
    thank bạn đã giới thiệu

    • Không đâu tỷ ạ, truyện end rồi :”> (nghe bảo là :D ) đọc hay mà :”>

      Stranger nói thế vì chắc vì truyện này thuộc thể loại bi tình, nhưng nàng ấy vẫn không kìm được mà đọc hết, rồi fall in love với anh nam chủ :D

      Can <3

  2. Óa óa óa , bị nàng kẹo mồi chài , mình chạy qua nhà bạn đọc giới thiệu truyện Trọng Tử >….< bạn ơi , bạn có làm bộ này ko ?

  3. Stranger! tại sao nàng xây hố cho ta đốt lửa rồi nhảy thế, hjx! trót dại đọc rồi mà bây h ko edit chịu không nổi nhưng…còn mấy cái hố lửa bên nhà ta ,ta chưa dập nữa . chắc ta ” tán thân biển lửa” quá :((

    • Haha, ta cũg mún edit lắm chứ, cơ mà ta còn bận a Miêu với a Tuyển, Candy nàng ấy thì lại ko thix huyền huyễn. Thôi thì nàng cứ edit đi, ta sẽ ủng hộ bằng tấm lòng vậy.

      Stranger_16

    • Đừng sợ, đừng sợ….khi nào nàng bận wá thì ta có thể help, cơ mà hok “trường kì kháng chiến” được, hihi. Nàng cứ việc edit, ai ném đá thì ta cản fụ cho..hehe

      Stranger_16

  4. Truyện hay a~~~ Ta thích ngược, cơ mà mấy truyện ngược lãng mạn như thế này mới đúng gu của ta chứ :X :X :X

    Ba ngày nay ta đang luyện bộ “Đến Khai Phong phủ làm cái nhân viên công vụ” do các nàng convert đây :) Ôi ta yêu anh Triển thế chứ lại! Anh ý có tư tưởng độc chiếm chị Kim nhà mình rồi mà lại không biết mới hài chứ! Mà chị Kim cũng thuộc dạng khờ… Ka ka ka… hai người đó đến cuối truyện mới yêu nhau là chính xác nàng nhở :D

    Bây giờ ta nhảy vào làm bộ đó có bị ném đá không hả nàng *mắt chớp chớp*

      • Ý ta là các nàng đã làm đến chương 6 rồi, dưng mờ bây giờ ta đọc thấy hứng thú quá cơ, cực kỳ muốn bon chen vào edit lại từ đầu :”> Cơ mà thôi, đọc kỹ lại thấy truyện này nó khó edit quá. Mình đọc thì hiểu mà chả biết diễn tả lại kiểu gì để cho người đọc cũng hiểu giống như mình =.=! Để ta giới thiệu truyện này bên nhà ta rồi dẫn link sang nhà các nàng nhá :”>

        • Nếu nàng viết giới thiệu thì thích quá XD~~~ bộ này edit khó nhất ở mấy đoạn suy nghĩ của bạn Kim, tại bạn này có xu hướng nói hoa mĩ (để nịnh bợ), cộng thêm là xuyên tạc thành ngữ tục ngữ =))

          Bài hát là Thệ ngôn, của Đổng Trinh đó nàng :”>

        • Ta đọc truyện thấy người khác nghĩ bạn Kim là kẻ ái tài, tham sống sợ chết, nhân cách không thể xét duyệt, cộng thêm thói mồm mép ba hoa (có người nói là “tài ăn nói không tầm thường =)) ). Ta đang nghĩ đến chuyện nếu biết bạn ấy là con gái thì không biết bọn họ nghĩ thế nào =))! Quả là “thú hiếm” ~~~~

        • Quả thật bên ngoài bạn Kim thể hiện ra thế thật =)) cơ mà chỉ người thân thiết mới biết điểm tốt của bạn :’)

          Ta là ta lo phản ứng của thành Biện Lương khi Kim Triển thành một đôi :))

          Can <3

        • Ta đảm bảo là sẽ náo loạn! Các tiểu thư sẽ khóc đến nỗi thành Biện Lương bị lụt, còn nam tử thì cứ phải gọi là có chuyện buôn dưa lê ~~~~

          Nhưng mà nghĩ kĩ lại, “Ngự Miêu” đệ nhất cao thủ với đồ đệ cưng của Độc thánh, Y tiên, đồng nghĩa với thần y, rõ ràng hai bạn ấy là một tổ hợp No.1 rồi còn gì XD~~~~

        • Náo loạn thì chắn chắn, nhưng ta đoán không ai dám đứng lên phản đối bạn Kim Kiền =)) có khi còn cảm khái bạn Triển đã anh dũng đứng ra đỡ một mối nguy hiểm cho cả thành ấy chứ ;))

          Can <3

      • Tình hình là Stranger thích bộ này lắm cơ mà bận quá không có thời gian edit, thế nên nàng ấy mới phải PR mạnh mẽ để dụ dỗ người edit, có truyện cho nàng ấy đọc :”>

        À, có bạn Tâm Nguyệt cũng rất thích bộ này và muốn edit, bạn thử hỏi bạn ấy thử coi ~ tớ có để link liên kết sang nhà bạn ấy đó *chỉ chỉ cột bên phải* :)

        Can <3

  5. Truyện này làm ta liên tưởng tới bộ Hoa Thiên Cốt, ta mới khuân về nhà :D

    Hai bạn nữ chính có chung đặc điểm, bát tự không tốt, toàn thân sát khí :D

    Đồng thời cũng là chủ đề sư đồ luyến nàng a! Không biết so ra, Hoa Thiên Cốt với bạn nữ này, em nào bị ngược thảm hơn nhể!

  6. Thank nàng nha, thấy nàng tâm đắc thế này thì chắc là hay rồi, ta mới đọc đoạn đầu, đoạn đầu môtip giống Mộc Vũ huyết lưu ly, cũng sư sinh luyến, cũng thượng tiên level cao nhận làm đệ tử từ bé .. Hy vọng cuốn này tình cảm nó không phức tạp không thể hiểu nối như cuốn kia T__T

  7. nàng ơi bộ này lâu lắm rồi ko có ai làm nữa mà nhà Doanh Doanh ta ko vào dc nên ko bít nàng ý có làm nữa ko. Có gì ta rinh về ngâm dấm nhá. Ta theo bộ này lâu lắm rồi nên lần này quyết tự lực cánh sinh vậy X)

    • Trùng Tử được edit rồi đó nàng, hồi xưa bên nhà ss Doanh Doanh, nhưng giờ ss ấy đóng cửa wp rồi. Bên Vong Tình Cốc mới edit đến chương 6, nhưng ta thấy gần tháng rồi chưa có chương mới.

      • ặc ặc, chiều nay mới down về, truyện cũng dài khiếp, gần bằng truyện mà nhóm mình đang làm (nội bộ, mình thì làm nó từ tháng 11 năm ngoái tới giờ, qua tháng 1 kéo thêm đc 2 bạn khác làm chung, chắc tầm nửa tháng nữa mới xong :((), mà lại là bộ đầu tay nên ám ảnh truyện dài quá =)). Cứ ngăn ngắn như cái Sa ngã vô tội thì đỡ quá.

        Nhưng được cái thấy bản cv của trọng tử dễ đọc (dễ hơn SNVT lẫn cái truyện dài kia) nên có lẽ để đi đọc cv trước ^^, nếu thấy hay thật sự thì để bàn lại với nhóm coi sao ^^, nhưng nếu nhóm mình mà làm thì chắc chắn tiến độ sẽ nhanh :D.

        • Thực ra cv dễ đọc hay không đều vì data vietphrase mà convertor dùng thôi, nếu bạn cần thì cứ bảo mình, mình cv cho, bản Trọng tử kia là mình cv mà.

          Hì, bạn làm được Trọng tử thì hay quá, Stranger nhà mình rất thích truyện này, nhưng bạn cứ ngâm cứu kỹ đi, vì truyện cũng có người thích người không, trái chiều lắm. :”>

  8. Dù mới đọc được 1/10 nhưng mình thấy thích truyện này ^^.
    1 thành viên khác của nhóm MDH chúng mình (hiện tại mình thuộc 2 nhóm edit truyện, MDH và SNG) đọc sắp xong truyện này bạn ấy thích mê tơi luôn, cứ suốt ngày dụ dỗ mình đọc suốt.
    Và có khả năng đến 95% là MDH tụi mình sẽ làm truyện này, nếu mình đọc xong mà cảm thấy vẫn còn thích ^^.
    Và tất nhiên là MDH cũng thuộc kites nên cũng sẽ post trong kites ^^.
    (Hy vọng rủ rê được cả SNG làm chung thì sẽ có tổng cộng 6-7 người ^^)

    • Vậy mình sẽ kê gạch ngồi chờ từ bây giờ luôn~~~ *tung tăng*

      Mà văn của Thục Khách thì không cần bàn, cái chính là bạn có thích nội dung không thôi. ;)

      À, vụ mới Stranger thì mình đoán trăm phần trăm là không được, Stranger lười lắm =)) giờ nàng ấy còn đang trốn không vào wp vì nhiều bạn đòi bộ BHS kia kìa.

  9. Chính thức đăng ký làm tp này (bên kites), nhưng mới đký thôi chứ hiện tại chưa làm ngay được =)). Cơ bản vì dự án cũ vẫn còn 10 chap (dài).

    Nhưng nhờ Candy coi lại giùm mình, truyện này chỉ có tên chương mà chả thấy số chương đâu cả :(. Nhiều lúc còn không nhận ra đó là tên chương nữa :((

  10. Oài, 1 chap TT dài ơi là dài, edit/beta xong 1 chap mà thấy đờ luôn. Truyện dài không quá ngán mà chỉ ngán chap quá dài.
    Truyện dài rồi làm tàn tàn nó cũng hết, chap dài làm mãi vẫn chửa thấy xong =)).

    Stranger đã “lộ diện” bên kites rồi, Candy có tính sang đọc cùng cho vui k :P :P.

    • Ừa, vụ chap dài mình biết mừ, ĐKPP toàn 10-20 chương, beta cũng đủ mờ mắt, đừng nói đến edit. =(( Có gì bạn cứ chia nhỏ nhỏ ra tầm 5 trang/phần mà post cho nhẹ nhàng cũng được. :x

      Mà, vì đợt này ôn thi nên quyết tâm hổng đọc gì hết á, với cả cũng lười chưa đăng ký nick bên kites (hổng nhớ đã đk hay chưa?) nên chưa comment được ủng hộ tinh thần cho editors…

      …chứ mình vẫn vào đều đều ấy chứ. :”>

      *ôm mặt vì xấu hổ* ~~~ thôi… lộ ra xem chùa rồi. (_._”)

  11. Tình hình là để lấy động lực edit truyện. Quyết dặn lòng là phải “thích nam chính, yêu nam chính, chỉ có nam chính”. Cơ mà chả hiểu sao lại cứ “chỉ thích nam phụ, chỉ yêu nam phụ, chỉ có nam phụ” :((. Khổ ghê nơi.

    • Căn bản anh nam chính trong đây ngược nữ chính nhiều quá, mà các anh nam phụ chỉ có nhiệm vụ cao cả là xoa dịu nỗi đau đó, mình bị cảm động lây là bình thường. XD~

      Hức, đọc ‘Mùa hoa rơi gặp lại chàng’ của Thục Khách mới gọi là dã man yêu nam phụ ấy~~~ bạn đọc thử coi. ;)

    • À, mình đọc rồi.Mà trước đọc bản cv có tên là Lạc hoa thì tiết hựu phùng quân thì phải, hồi đó cứ đi mò cv đọc chứ cũng không biết là có nhà đã edit rồi, nhưng đọc đc 2/3 thì bỏ cuộc.

      Gần đây vì TT nên đã đi tìm lại thì biết là bên LQĐ có bạn đã edit xong. Nhưng nói thật là mình thấy bạn ấy edit còn nhiều từ ngữ cv quá (càng về sau càng đỡ hơn), với lại đại từ nhân xưng và xưng hô cũng k hợp lý nên cũng đọc lướt (cơ bản vì đọc cv rồi).
      Tính mình hơi kỳ cục, đọc cv có thể đọc bằng hết đc, nhưng đọc bản edit nhiều còn nhiều dáng dấp cv và ĐTNX k hợp lý thì dễ bị bỏ ngang.

      Nói thật là mình không thích bộ đó, cũng không ấn tượng nhân vật nào.
      Bởi thực sự thì chẳng có tc của nv nào gọi là rõ ràng cả. Riêng anh Băng yêu, thực sự không hề đề cập 1 chút nào về chuyện kiếp trước của bạn nữ chính và anh ấy, nên cũng chẳng hiểu tại sao lại mất 5000 năm tu vi ….
      Nên thực sự không thấy cảm động cho cái sự hy sinh của anh ấy, vì đọan có anh ý xuất hiện thực sự k dài và không rõ.

      • Uầy, còn cả bộ nội bộ. :x Bộ đó sau khi xong có public không nàng, hay chỉ dành cho những người trong nhóm đọc thôi? *mắt chớp chớp*

        Mình nghĩ bạn cũng nên nghỉ ngơi tí cho khỏe, lao vào edit liên tục như thế vừa mệt, vừa có thể gây ra vụ… sợ edit. Nói chung cứ edit một thời gian rồi nghỉ dưỡng là ok. :”>

        Mà mình thật không dám nhận edit ĐKPP hay đâu, bộ đó bọn mình làm đầu tiên, lỗi sai (cả ngữ cả nghĩa) cứ tùm lum tà la, giờ ngồi beta mệt chẳng khác gì edit. (_._”)

        Thôi CRUU chờ mình edit hết đọc cũng được, chắc tầm nửa năm nữa “thôi” là xong, :P còn không thì cứ bảo mình mình send convert cho, vì bộ này mình không up lên TTV. Nếu bạn đọc Sắc trời nhuộm tối thì đọc chậm một chút nhé, thế may ra mới hiểu được nội dung truyện á. :))

        • Bộ nội bộ mình “public” trong khuôn khổ, có nghĩa là ai biết thì vẫn vào đọc được bt, n k fải ai cũng biết =)). Nên mình sẽ k public.

          Tụi mình cũng fải làm eb lưu truyền nội bộ cái NB đó, nhưng phải beta lại từ đầu (nhất là mấy chục chap đầu mới lọt chọt vào nghiệp edit, nên hứa hẹn beta sẽ mệt k kém gì edit lại :)) ), mà nó dài vô cùng (gần gấp đôi trọng tử) nên chắc hơi lâu mới có eb :((. Nếu Candy/Stranger muốn đọc thì quăng mình cái mail mình sẽ gửi mail ebook (khi hoàn) or link đọc on cho ^^.

          Dự định là xong cái nội bộ sẽ nghỉ 1 tháng, ai dè còn chưa xong thì rớt vô trọng tử =)).

          Bộ CRUU thì từ từ, hiện tại k có nhiều thời gian nên đi đọc mấy cái “hòan” trước cái đã =)).

          Mà Bách Hoa Sát khi nào mới có tiếp đây :((

      • Dài thế cơ á @__@ khoảng 1500 trang??? Mình phục các bạn ghê, mà chắc phải là truyện hay nên mọi người mới tích cực thế phải không? Có khi mình cũng biết truyện ấy cũng nên. Nhất định phải xí xớn. XD~~~

        Hì, email mình nè: fuyumyu@yahoo.com, nếu không phiền thì send cho mình đọc ké với nha, thanks bạn (và các bạn cùng edit nữa). :*

        Bách hoa sát *lau mồ hôi* mình có giục nàng Stranger rồi đó chứ, nhưng mà… mình cũng không biết đâu. =(( Đợt này nàng ấy cũng thi nữa, nghe Stranger bảo vào hè sẽ tập trung vào BHS, vì dù sao bọn mình cũng ngừng ĐKPP rồi mà. *buồn 1s*

    • Mình cũng thế đó, nếu đã đọc bản edit thì chỉ đọc bản edit mượt thôi, chứ gặp bản nào không hài lòng thì đi đọc cv luôn. Có thể bản edit chưa tốt một phần vì các bạn ấy mới edit, chưa có kinh nghiệm, như mình nè, đọc lại mấy chương ĐKPP hồi đầu edit sao mà khó chịu thế, phải sửa ầm ầm.

      Hôm xem Lạc hoa edit, mình click bừa vào một chương, thấy đoạn trên xưng ta-chàng, đoạn dưới xưng ta-ngươi, nên đành ngậm ngùi bỏ cuộc.

      Cơ mà càng ngày các bản edit càng chất lượng hơn, mình cũng có nhiều lựa chọn hơn rồi. :”>

      Mà bên bạn có định làm bộ gì song song với Trọng Tử cho vui không? Mình hớn luôn một thể. :P

      • Ôi, 1 cái đã chết rồi :((. Hồi trước mình làm song song bộ sa ngã vô tội và bộ nội bộ, kết quả chỉ làm được SNVT, nội bộ giao cho 2 bạn còn lại.Tương tự bây giờ, bộ nội bộ còn mấy chương (chương dài như Trọng Tử) nên 2 bạn còn lại vẫn chưa hỗ trợ bên này cho mình được. Hiện có 2 bạn phụ giúp edit,nhưng trong đó 1 bạn là newbie nên mình beta khá cực. Tính mình không làm thì thôi, đã làm thì phải kỹ, đọc phải trơn tru và thống nhất mới chịu được, nên mình chẳng thể nào làm nhanh như mọi người.

        Dạo này tối nào cũng phải ôm convert, cứ 1 tối edit lại 1 tối beta. 1 truyện thôi đã muốn chết rồi, nói chi 2 3 truyện :((.

        Mình cũng công nhận ai cũng có bước đầu, ngay cả mình hồi mới làm vài ba chục chap đầu của cái truyện nội bộ kia cũng thế thôi, được cái là đại từ nhân xưng cũng chú ý nên k đến nỗi.

        Nhưng đúng là bây giờ có nhiều nhà edit thật là tuyệt, thậm chí còn hay hơn cả bản dịch của NXB.

        Candy và Stranger edit cũng hay lắm nè :X, rất thích bộ KPP :x. Bộ Từ bỏ chồng có lý mấy lần muốn đọc mà thấy chưa hoàn nên k dám, sợ lại đi mò cv.

        À, bộ Sắc trời xong rồi sao :-O. Tối muộn nay sẽ đọc :x

  12. Pingback: [Review] Đau thương Trọng Tử « Lãnh Vân Hiên

  13. Cho MDH 1 cái oánh giá về Trọng Tử đi Candy & Stranger ^^. Có cần phải điều chỉnh thêm bớt gì nữa không?
    Đã đi được 1/2 rồi, nhưng chưa nhận được 1 cái góp ý nào cả nên lại sợ là người đọc quá ít nên chả ai góp ý :((.

    • *giật cả mình* Cút nói gì ớ, người ta đọc Trọng Tử ầm ầm kia kìa~~~

      Thực ra mình thấy bản edit rất hay rồi, tuy nhiều người edit nhưng không thấy khớp, đọc mượt lắm. Cơ mà vì tính mình cũng hơi soi mói nên có tí tẹo góp ý thôi.

      1. “Giấu giếm” chứ không phải “giấu diếm”, cái này nhiều người hay nhầm, hồi trước mình cũng nhầm, nhờ nàng Quân nhắc cho đó.

      2. Một số câu mình cảm thấy để từ hơi thừa (đấy là mình cảm thấy thế thôi ớ) ví dụ như ở chương 29 nhé: “(trong) căn phòng nhỏ chợt sáng lên ánh đèn”, “(trên) khuôn mặt tái nhợt lúc này tràn đầy vẻ tuyệt vọng và sự xấu hổ, hay “không một tiếng động (nào) chiếu rọi trên khuôn mặt của người đang nằm ngủ. Người đang nằm trên giường không hề tỉnh giấc (lại)”.

      Nói chung đều là lỗi bé tí tẹo, chứ ngữ nghĩa thì edit chuẩn rồi, về sau khi hết truyện beta lần nữa là ngon lành ấy mà. Cút đừng lo, truyện hay, edit hay, nhiều người đọc và review lắm chứ bộ. :”>

      • À, nhiều người edit nhưng do được beta lại nên văn phong thống nhất. 3 thành viên của MDH vốn đã làm việc với nhau khá lâu nên cũng có sự ăn ý và ảnh hưởng về văn phong với nhau ở mức độ nào đó, bạn Cà (1 trong 2 editor còn lại) cũng đã làm edit trong Sa ngã vô tội, mình beta rồi nên cũng có sự ăn ý ít nhiều. Và người chỉnh sửa tất cả các chap cuối cùng là mình nên cũng đạt được sự thống nhất về văn phong và từ ngữ ở 1 mức độ nhất định.

        Về 1. Ớ, thật à :-O. Để hỏi cụ Gúc xem lại coi sao :(.

        Về 2. À, thực ra đúng là người edit sử dụng rất nhiều từ thừa. Khi beta lẫn chỉnh sửa mình (và Nu) đã bỏ rất nhiều nhưng vẫn không tránh khỏi vẫn còn sót. Thật ra mỗi lần đọc lại là mỗi lần thêm bớt, đọc lần nào sửa lần đó :P. Những chương không phải mình beta, thì mình cũng sẽ chỉnh lại khi chỉnh sửa (kể cả so lại nghĩa coi beta 1 beta đúng chưa, và xem những câu beta 1 chừa lại), nhưng vẫn không phải là mình beta nên mình cũng không làm kỹ càng từng câu chữ thành ra cũng khó tránh khỏi này kia ^^. Với lại 2 betor khi beta trong đầu luôn phát huy cao độ câu : cố gắng giữ lại tối đa câu chữ của editor, thành ra nó như thế =)).

        Hic, đang định “cố gắng hết mức” để khỏi phải beta lại khi làm xong. Làm xong nhìn cả 1 truyện dài cả hơn ngàn trang như thế mà bảo beta lại thì chắc chết luôn quá :((. Cơ mà nếu có beta lại thì chắc cũng chỉ đọc lại để chỉnh sửa từ ngữ câu cú thôi, chứ không xem lại nghĩa của câu nữa.

        Nói chung, khi dịch/edit truyện, người dịch/edit luôn mong sẽ có độc giả. Cũng hy vọng là mọi người thích ^^.

        • Tất nhiên là nếu quá trình edit đã làm cẩn thận và đúng nghĩa thì beta lần cuối chỉ chỉnh chính tả và lỗi type là chính thôi, cũng không vất vả lắm đâu. Dù sao mọi người cũng đã đi được nửa con đường rồi, cố thêm một tí là lại hoàn thành được một truyện nữa, hướng tới dự án tiếp theo. Nhanh thôi, nhanh thôi. XD~

Tung hoa nào!!! *(^o^)*

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s

Theo dõi

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 739 other followers

%d bloggers like this: